Windstaerke 8 (5v5)

(5):Endlich New York!

Die Bremen nähert sich dem Ziel und das heißt auch, dass Bauer Clemens die Kaninchen schlachten muss. Die Kinder finden das nicht gut und machen Clemens zunächst Vorwürfe. Später entschuldigen sie sich mit Briefen bei ihn und beim Festessen langen auch sie zu. Ingo spielt und singt mit allen gemeinsam das Auswandererlied.
Am nächsten Tag werden das Wetter und das Klima an Bord zunehmend rauer. Ein Segel ist gerissen und die Mannschaft entdeckt, dass das Vorstag angebrochen ist. Nur behelfsmäßig kann der Schaden repariert werden und obendrein kündigt sich ein schwerer Sturm an. Die Bremen kann nur knapp einer Havarie entgehen. Ein Tag vor Weihnachten fährt die Bremen in die Bucht von Manhattan ein; das Schiff liegt vor der beeindruckenden Kulisse des Financial District. Die Auswanderer sind froh, endlich am Ziel zu sein. Im Luxushotel nehmen die Zeitreisenden wieder ihre eigene Identität an, bevor sie die Stadt erkunden.